Entrevista com Terry Miller Tradução: Felipe Martins Publicado originalmente na Jacobin Brasil Em abril de 2020, funcionários do JFK8, um depósito da Amazon localizado em Staten Island, nos Estados Unidos, abandonaram seus postos de trabalho em protesto contra a resposta inadequada da empresa aos casos confirmados de coronavírus entre os próprios empregados que ali […]
Por Silvia Federici Tradução: Tadeu Breda Publicado originalmente por Traficantes de Sueños Nós, feministas, repetimos há muitos anos que este sistema não garante nosso futuro, nem nossa vida presente. Este sistema está nos matando de muitas maneiras. Com a agricultura industrializada, por exemplo, ao produzir alimentos que prejudicam nossa saúde (em 2019, mais de […]
Por Maristella Svampa Publicado originalmente em Nueva Sociedad Buenos Aires, 16º dia de isolamento obrigatório e preventivo Houve muitas pandemias na história, começando com a peste negra na Idade Média e passando pelas doenças que vieram da Europa e devastaram a população indígena na América durante a conquista. Estima-se que entre trinta e […]
Por Gabriel Ferreira ZacariasPublicado originalmente em Cult A sociedade que suprime a distância geográficarecolhe internamente a distância, enquanto distância espetacular.— Guy Debord, A sociedade do espetáculo, §167 Conversando com um amigo que mora em Bergamo — cidade no Norte da Itália onde estudei e que é hoje uma das mais afetadas pela epidemia do Coronavirus —, este […]