Descrição
A Ilha de Hispaniola, no Caribe, abriga dois mundos muito distantes em sua proximidade. De um lado, o Haiti, palco da única revolução de independência nas Américas liderada pela população negra — motivo pelo qual foi a primeira nação a abolir a escravatura. De outro, a República Dominicana, cujas elites escolheram voltar ao jugo colonial anos após a emancipação. Longe de terem ficado no passado, essas e outras diferenças históricas continuam definindo a relação dos vizinhos. Entre plantations, ditaduras, invasões estrangeiras, imperialismo estadunidense e inserções subordinadas no mercado global, haitianos e dominicanos aprenderam a olhar uns para os outros com hostilidade. Por isso, mais que a fronteira militarizada que corta a ilha de norte a sul, a maior barreira entre eles talvez sejam o ressentimento e o preconceito. Na tentativa de entender os porquês de um passado e um presente tão conturbados, este livro aborda os principais capítulos da formação nacional de Haiti e República Dominicana e, no caminho, joga luzes sobre o cotidiano de uma ilha onde a falência quase completa do Estado convive com um dos principais polos do turismo internacional desenfreado. Lá onde o Brasil outrora estacionou milhares de soldados em “missão de paz”, as glórias de um passado que radicalizou a ideia de igualdade parecem cada vez mais distantes, e buscar outros lugares para viver tornou-se um imperativo. Do outro lado, porém, nem mesmo uma economia que cresce a taxas recordes consegue deter o movimento diaspórico. Haitianos e dominicanos decidem ficar ou partir por razões muito diferentes, mas estão irmanados na imigração — e em uma série de outros aspectos desse nosso mundo cindido.
***
Cada país com sua história e seus impasses — e, ao mesmo tempo, profundamente entrelaçados. Foi a partir dessa constatação que buscamos construir este livro. Estávamos no Caribe, e essa localização não é um dado menor; implica uma disputa colonial que deixou marcas constitutivas; a presença constante dos Estados Unidos; uma tradição de lutas por autonomia; um certo afastamento em relação à América Latina continental; uma proximidade com a África; e uma sobreposição de línguas, histórias e conflitos que não se deixam reduzir a uma única narrativa.
As páginas que seguem não pretendem oferecer uma síntese sobre o Haiti e a República Dominicana; ao contrário, partem das questões que nos mobilizaram, para oferecer entradas ao universo da Ilha de Hispaniola. Refletindo nosso percurso crítico, optamos por estruturar o livro a partir da própria fronteira, que ocupa o seu centro não apenas como um recorte geográfico, mas como uma chave de leitura. […]
Apesar dos muitos contrastes que testemunhamos, chegamos ao final da viagem com a percepção de que o muro erguido pelo governo de Santo Domingo talvez isole os dominicanos dos haitianos, mas não os salvará de uma forma de vida que destrói a si mesma. A República Dominicana, assim como o Haiti, é altamente vulnerável às mudanças climáticas, aos vieses e às complexidades políticas que permeiam o Caribe. Nenhuma barreira impedirá dominicanos e haitianos de serem atingidos pela catástrofe ecológica, ou pela barbárie. Afinal, a ilha é uma só — e a humanidade também.
— Os organizadores, na Introdução
***
Sumário
Introdução
Parte I – Haiti
1. Labadie entre o mar e os muros: a produção de um enclave turístico
2. Haiti insubmisso
3. Repensando o vodu haitiano
4. História e atualidade do campesinato haitiano
5. A indústria da falsa solidariedade
6. As “bases” de Porto Príncipe e a economia política da violência
7. A emancipação popular haitiana diante dos mecanismos de captura governamental
8. Ausência do Estado e iniciativas populares transformadoras
9. Haitianos contra a modernidade
10. A longa trajetória da migração haitiana
11. Corpos que atravessam a fronteira
Parte II – República Dominicana
1. Racismo e anti-haitianismo na República Dominicana
2. Revolução Haitiana e Independência Dominicana
3. Rará haitiano, gagá dominicano
4. O peso do império na Ilha de Hispaniola
5. A Revolução de Abril de 1965 e a República Dominicana contemporânea
6. Inserção na globalização: opostos que se entrelaçam
7. Vias de inserção do Caribe na indústria global do turismo
8. Punta Cana, o paraíso fabricado
9. República Dominicana de contradições
10. Identidade, raça e a diáspora dominicana
11. Habitar a fronteira
12. Hecho en Haití: CODEVI e a fronteira como oportunidade
Referências
Agradecimentos
Sobre os autores
SOBRE Os ORGANIZADORES
Aline Miglioli é professora do Instituto de Economia da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Seus principais temas de pesquisa são dependência econômica e urbanização dependente, com enfoque na América Latina e Caribe.
Camila Braga é professora na Faculdade de Ciências Sociais da Pontificia Universidad Católica del Perú. Doutora em ciência política pela Universidade de São Paulo (USP), onde coordena o Centro de Estudos de Conflito e Paz, atuando nas linhas de estudos para a paz e segurança internacional.
Fabio Luis Barbosa dos Santos é professor da Unifesp e do Prolam-USP. Autor de Uma história da onda progressista sul-americana (Elefante, 2019), entre outros livros. Participa do Berta Coletivo Latinoamericanista.
Rodrigo C. Bulamah é professor do Departamento Antropologia e do Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj). Doutor em antropologia social pela Unicamp e pela École des Hautes Études en Sciences Sociales, é autor de Ruínas circulares: uma antropologia da história no norte do Haiti (Papéis Selvagens, 2024).















