Quando recebemos a notícia, demoramos a acreditar. Já sabíamos que bell hooks andava com a saúde fragilizada desde 2019, quando tentamos trazê-la ao Brasil para o lançamento de Olhares negros, mas não sabíamos — e continuamos sem saber — nada sobre a gravidade do que a acometia, nem que seu quadro tinha piorado. Ao ler a pequena nota publicada pelo site Lexington Herald Leader, escrevemos imediatamente a um de seus agentes literários, que tampouco conseguiu confirmar que o pior tinha acontecido. Em algumas horas, mais meios de comunicação foram se posicionando e a família confirmou que Gloria Jean Watkins, que todes conhecemos e amamos como bell hooks, morreu hoje, 15 de dezembro, aos 69 anos, em Berea, cidade do Kentucky, seu estado natal, no sul dos Estados Unidos.
Há aproximadamente um mês e meio havíamos colocado em andamento o projeto de comemorar os 70 anos de bell hooks, em 2022, com a publicação de pelo menos mais seis livros de sua autoria. Os planos continuarão, agora como homenagem póstuma. Porque só temos a te agradecer, bell. Desde que os elefantes conheceram seus livros, quisemos publicar tudo o que você escreveu e que ainda não havia sido trazido ao português. E continuamos munidos desse desejo, porque sua palavra é liberdade, paz e vida.
Você partiu hoje, mas seu gigantesco e belo legado será levado adiante por todos, todas e todes que te leram e lerão, e foram e serão profundamente tocados pelas suas ideias revolucionárias. Obrigada, bell. Obrigada.