Em Escrever além da raça, bell hooks aprimora sua teoria sobre os sistemas interligados de dominação, reafirmando a centralidade da supremacia branca nas reflexões sobre raça, gênero e classe. Ao trazer mais esta obra ao Brasil, seguimos com nosso compromisso de publicar todos os livros da autora que pudermos. É uma imensa alegria ouvir por aí os relatos emocionados de leitores e leitoras que tomam contato com a escrita de bell hooks, e como os textos impactam positivamente em sua vida. Queremos continuar por esse bom caminho, junto com vocês.
Escrever além da raça foi traduzido por Jess Oliveira, e ganhou um ótimo prefácio à edição brasileira assinado por Alex Ratts. A preparação ficou a cargo de Natália Engler. A edição foi feita por Carla Fortino, Luiza Brandino e Tadeu Breda. A revisão é de Laila Guilherme. Capa e direção de arte, de Bianca Oliveira, com assistência de Victor Prado. E diagramação, de Denise Matsumoto.
Com Escrever além da raça, o catálogo da Elefante chega ao 94º título — e ao oitavo de bell hooks. Vamos em frente!