Por Luci Cavallero e Verónica Gago Publicado originalmente na Revista Anfíbia Traduzido por Laura Alagia e Gabriela Vieira e publicado em português no blog da Editora Criação Humana. A greve internacional feminista chega hoje ao seu quinto ano consecutivo, alimentando um processo que se torna cada vez mais complexo, que exige a sustentação de […]
Por Núria Navarro Publicado em El Periódico Catalunya Foto de Elvira Megías Sua mãe, Dina, uma dona de casa muito ocupada da cidade de Parma, na Itália, costumava reclamar que ninguém valorizava seu trabalho. “Não é um trabalho de verdade”, esclareceu o marido. Muitos anos e leituras depois, na década de 1970, Silvia Federici […]
A Elefante orgulhosamente se entende como uma editora de livros feminista. O que não quer dizer que somente publiquemos títulos que levem “feminismo” no nome ou livros escritos por mulheres, longe disso. Para nós, o feminismo e a luta das mulheres é uma chave de pensamento, uma lente a partir da qual passamos a olhar […]
Publicado em Cuarto Poder A Argentina já tem uma lei de aborto. Foram 12 horas de intenso debate no Senado, enquanto milhares de mulheres acompanhavam nas ruas e principais praças do país. Uma jornada repleta de nervos e emoções que, depois das 4 da manhã, culminou com uma multidão cantando e agitando lenços verdes, […]
Por Camila Cetrone Publicado em Ig Delas Na última semana de 2020, a Argentina atraiu todos os olhares do mundo por ter aprovado a legalização do aborto . Agora, o procedimento é gratuito e poderá ser solicitado por pessoas gestantes até a 14ª semana de gravidez . Mas essa conquista pelos direitos reprodutivos e da vida de pessoas com […]
Há festa nas ruas da Argentina. Mulheres em luta e suas grandes faixas formam a Maré Verde, movimento que na última sexta-feira, 11 de dezembro, se concentrou ao redor do Congresso Nacional, em Buenos Aires, reivindicando a aprovação da lei pelo aborto legal, seguro e gratuito pela Câmara dos Deputados. Começamos este texto nos batuques […]
Por Fernanda Forgerini Publicado em Opera Mundi O projeto de lei sobre a interrupção voluntária da gravidez, enviado ao Congresso argentino pelo presidente Alberto Fernández em 17 de novembro, foi celebrado por diversos movimentos e organizações feministas no país. Para a escritora Verónica Gago, a medida anunciada é um “triunfo da luta, da militância, […]
Por Verónica Gago & Luci Cavallero Tradução: Helena Vargas & Fernanda Martins Publicado em Sul21 O que acontece hoje é uma renovada batalha pela propriedade. No meio da pandemia? Sim. Portanto, sem fazer rápidas definições grandiloquentes do que está por vir, nos interessa pensar no que está acontecendo. Detenhamo-nos em como o futuro está […]
Por Verónica Gago e Luci Cavallero Publicado em Anfibia Tradução: Estela Rosa, Medium O vírus acelerou em todo o planeta a compreensão do neoliberalismo em seus mecanismos perversos sobre corpos concretos. Alguém imagina o que seria desta pandemia sem o debate que o feminismo e outras militâncias vêm fazendo sobre a politização dos cuidados, […]
Foram as greves feministas ao redor do mundo ali em março de 2017 que motivaram Verónica Gago a escrever seu mais recente clamor contra o sórdido avanço conservador e neoliberal. Atravessada pelo calor das manifestações e pela mobilização das mulheres latino-americanas, essa intelectual militante argentina, membro do coletivo NiUnaMenos, reflete sobre o feminismo que brota no “Sul do mundo”, […]