Por Maristella Svampa Publicado em elDiarioAR Traduzido por NETSAL A era do colapso localizado já começou, como escrevemos há pouco tempo. Essa não é uma boa notícia, embora eu acredite que seja um ponto de partida inevitável para pensar e abrir outros horizontes para o futuro. É por isso que gostaria de voltar ao […]
Por Raúl Zibechi Publicado em Instituto Humanitas Unisinos Tradução Cepat As enchentes catastróficas no estado do Rio Grande do Sul, sul do Brasil, excedem tudo o que se conhece nessa região. Grandes áreas de cidades como Porto Alegre, com 1,3 milhão de habitantes, com uma região metropolitana de 4,1 milhões, estão sepultadas sob a […]