Começamos e estamos terminando 2021 com bell hooks. Em janeiro, trouxemos ao público brasileiro Tudo sobre o amor. Em novembro, foi a vez de Ensinando comunidade: uma pedagogia da esperança, nosso 81º título, sexto livro da autora em nosso catálogo e último volume de sua Trilogia do Ensino a ser publicado no país. Estamos muito felizes por continuar avançando na edição das obras de bell hooks. Cada lançamento dá um quentinho bom no peito.
Ensinando comunidade foi traduzido por Kenia Cardoso. A revisão da tradução ficou a cargo de Bhuvi Libanio. Mariana Zanini preparou o texto, que foi revisado por Natália Mori Marques e Laila Guilherme. A diagramação é de Denise Matsumoto, sobre o projeto gráfico de Leticia Quintilhano e a direção de arte de Bianca Oliveira, que também é responsável pela capa. A assistência de edição é de Fabiana Medina e a edição, de Tadeu Breda.
Agradecemos a Ação Educativa pelo apoio à publicação e a Ednéia Gonçalves pelo prefácio à edição brasileira. Leiam bell hooks, gente. Em 2022 tem mais.