16 de maio de 2024 por Teresa Cristina

clarão / to jẽngrẽg

Por Jr. Bellé
Poesia de abertura do Retorno ao ventre: Mỹnh fi nugror to vẽsikã kãtĩ

clarão

um dia minha tia pedrolina me disse
— e parecia um clarão na sua noite de alzheimer —

tu tem raiva nos olho que nem tua bisa meu fîo
mas tu nem conheceu tua bisa né
e eu disse nem vovó eu conheci
e minha tia disse nem tua mãe tu conheceu direito meu fîo tu só conhece a morte — que veio antes ou que veio cedo

tua bisa tinha esse olho aí que tu tem daí ficava tudo moiado espiando o tibagi minha tia disse
ela gostava de banhar aqui na beira desse rio o tibagi
e daí se atirava lá né e não dava mais pra saber

o que que era ela o que que era rio
nem dava pra saber daí se o tibagi que tinha a cor dela ou se ela que tinha a cor do tibagi
os dois feito água fingida de terra os dois
meio peixe meio cobra

tia a gente tá no hospital em curitiba eu disse
não meu fîo ela gostava de banhar aqui pertinho aqui no tibagi a bisa vinha lá da ribeira tia?
não meu fîo tua bisa vinha dos bucho do mato
que nem eu e tua mãe minha tia disse
que é donde tá prantado nossos umbigo
mamãe era branca
só por fora meu fîo
a nona chamava minha mãe de bugra eu disse
é que tua nona era uma vaca minha tia disse
que deus a tenha
e tua mãe não era bugra era fía do mato
que nem nossa mãe tua vó era dessas foia moça

dos tronco véio
e que nem nossa vó tua bisa era uma fiínha do mato uma foínha verdinha verdinha dos primero tronco véio
vento soprô e levô ela embora

e como chamava a bisa? não sei não
e onde nasceu a bisa? não sei não

e como era a bisa?
não sei não minha tia disse
e quem sabe?
os morto meu fîo tu tem que perguntá pros morto

to jẽngrẽg

kỹ inh tia pedrolina fi tóg inh mỹ ge mũ
— jẽ tóg jẽngrẽg mũ ve nĩ vẽnhgaga kórég tỹ alzheimer kuty ki —

jũ mẽ ã bisa fi kóm
mỹr ã pi ã bisa fi ki kanhró nĩ
kỹ sóg inh pi ver inh avó fi kinhrãm mũ gé inhtiafitógserãpiãmỹnhfimréhãkĩnhranĩgévẽsertỹvĩhã kĩnhra — ã fi tóg ã kanẽ tag ge nĩg

goj mág tỹ tibagi pãvãnh nĩgtĩ gé
goj mág fyr mĩ tóg mro kamã nĩ vẽ ke fi tóg ti mỹnh sĩ fi kỹ isóg goj ki pun ke tĩ vẽ isỹ tõ kĩnhra nĩn jé
tỹ ũ tỹ ne nĩ fi kar ne nẽ vẽ goj mág ti
pi ser ki kanhró nĩ vẽ tibagi ne je tóg tỹ fi rá ve nĩ ketũmỹr fi ã je tóg goj mág tỹ tibagi rá ve nĩ
ũn régre ag tóg ónkỹ tỹ ga vẽ tỹ goj ve
tỹ krẽgufár ve kar tỹ pỹn ve ke gé

tia hospital ki ẽg tóg nỹtĩ ke sóg mũ curitiba ki
vó inh kósin goj mág tỹ tibagi ki fi tóg mro kamã nĩ
inh ã bisa fi tóg goj mág jagma kãtĩg tĩ ã tia?
ha vé inh kósin ã bisa fi tóg nẽn mág nug kã tá kãtĩ ti
inh rike kar ã mỹnh fi kóm ke fi tóg mũ ã tia fi
hã tá ẽg nũgnin ti krãn kỹ nỹtĩ ti
mỹnh fi tóg kupri nĩ vẽ
fi pi tỹ fóg ve nĩ vẽ
inh nona fi tóg inh mỹnh fi mỹ bugra ke tĩ vẽ
ã nona fi tóg tỹ monh fi rike nĩ ke tĩ
topẽ tóg fi nĩm han
ã mỹnh fi pi tỹ bugra nĩ vẽ nẽn ga kósin fi ja vẽ
tỹ ẽg mỹnh rike ã mỹnh kófa fi tóg ke nĩ vẽ ka jãre ẽn ge tỹ ẽg mỹnh kófa rike nĩ ã bisa fi tỹ nẽn ga krẽ nĩ vẽ kaféj sĩ tánh sĩ tánh sĩ ka jãre mur tãg ẽn rike
kãka tóg fi ki uuuuu ke mũ kỹ fi ma vyr mũ ser

ã hẽren kỹ ã bisa fi japrẽr tĩ vẽ? inh pi kĩnhra nĩ
hẽ tá bisa fi mur mũ?
inh pi kĩnhra nĩ

bisa fi hẽre nĩ vẽ?
inh tia fi tóg inh pi kĩnhra nĩ
ũ tỹ ne nỹ ki kanhró nĩ?
ũn kẽgter ja ag ũn kẽgter ja ag mỹ to vĩ

Cookie	Duração	Descrição
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Analíticos".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	O cookie é definido pelo consentimento do cookie GDPR para registrar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Funcionais".
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. Os cookies são usados para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Necessários".
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Outros".
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Desempenho".
viewed_cookie_policy	11 months	O cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent e é usado para armazenar se o usuário consentiu ou não com o uso de cookies. Ele não armazena nenhum dado pessoal.

clarão / to jẽngrẽg

clarão

to jẽngrẽg

Também pode te interessar

A tragédia em Gaza não começou em outubro de 2023

A dor daqueles que lembram

Laboratório Gaza

Silvia Federici: "O feminismo deveria parar de perseguir o trabalho sexual e se concentrar em dizer 'não' à guerra"