Entrevista a Jipson John e Jitheesh P. M. Publicado em The Wire Tradução: Allan Rodrigo de Campos Silva Por que os Estados Unidos, país mais rico e poderoso do mundo, não conseguiram conter a disseminação do novo coronavírus? É um fracasso da sua liderança política ou um fracasso sistêmico? E, apesar da crise da […]
Entrevista a Alberto Acosta Tradução: Carmem Castro Publicado em Contrapoder Como você avalia o período que terminou chamado por alguns políticos e intelectuais como “Socialismo do século XXI na América Latina”? Alberto Acosta: É difícil afirmar tão categoricamente que esse período terminou, porque não devemos esquecer que na Argentina o governo neoliberal terminou em […]
Entrevista com Terry Miller Tradução: Felipe Martins Publicado originalmente na Jacobin Brasil Em abril de 2020, funcionários do JFK8, um depósito da Amazon localizado em Staten Island, nos Estados Unidos, abandonaram seus postos de trabalho em protesto contra a resposta inadequada da empresa aos casos confirmados de coronavírus entre os próprios empregados que ali […]
Por Silvia Federici Tradução: Tadeu Breda Publicado originalmente por Traficantes de Sueños Nós, feministas, repetimos há muitos anos que este sistema não garante nosso futuro, nem nossa vida presente. Este sistema está nos matando de muitas maneiras. Com a agricultura industrializada, por exemplo, ao produzir alimentos que prejudicam nossa saúde (em 2019, mais de […]
Por Jorge Carrión Tradução: Tadeu Breda Este 23 de abril — dia de São Jorge, dia da rosa e do livro na Catalunha, dia em que há 404 anos morreram Cervantes e Shakespeare, Dia Internacional do Livro — será o mais estranho de nossas vidas. Porque o livro e as flores com que costumamos […]
Seria leviano dizer que a pandemia caiu sobre o mercado editorial como uma tempestade inesperada que varre um quintal florido e transforma a rua num mar de lama do dia para a noite, chocando a todos. Já chovia forte na cabeça de editoras e livrarias independentes, sobrevivendo sem o respaldo de grandes arquiteturas financeiras ou […]
Já não é novidade que as restrições de mobilidade e aglomeração, que têm se mostrado necessárias para combater o contágio pelo novo coronavírus, atingiram em cheio as pequenas livrarias. Como uma editora minúscula que somos, sempre estivemos ao lado delas. Agora, não poderia ser diferente. Em sintonia com estes tempos sombrios, decidimos atrelar a pré-venda […]
Por Gabriel Ferreira ZacariasPublicado originalmente em Cult A sociedade que suprime a distância geográficarecolhe internamente a distância, enquanto distância espetacular.— Guy Debord, A sociedade do espetáculo, §167 Conversando com um amigo que mora em Bergamo — cidade no Norte da Itália onde estudei e que é hoje uma das mais afetadas pela epidemia do Coronavirus —, este […]
Por Verónica GagoEntrevista a Roxana Sandá* Uma raiva de séculos envolve a América Latina e ressoa com amargura. O movimento de mulheres, lésbicas, trans e travestis levanta-se contra a caça feroz desencadeada após o golpe de Estado na Bolívia [em 10 de novembro de 2019] e faz frente ao aparato repressivo no Chile. São milhares […]
Por Paula CarvalhoQuatro cinco um A filósofa e historiadora ítalo-americana Silvia Federici, autora do cultuado ensaio Calibã e a bruxa (Elefante), disse, em entrevista à Quatro cinco um, que estamos testemunhando um novo período de caça às bruxas ao longo dos últimos vinte anos. “Estou muito preocupada que a reação à luta das mulheres por mais autonomia, maior controle […]