Por Darío Aranda Publicado em Página 12 Horacio Machado Aráoz é o autor do livro Mineração, genealogia do desastre, em que traça a ligação entre o extrativismo desde a chamada “Conquista da América” até os dias atuais, com exemplos concretos como a mineradora Alumbrera (em Catamarca, na Argentina). “Ser fornecedor de matéria-prima obedece a um […]
Extra! Extra! Receita da agroindústria brasileira cresce 17% em meio à coronacrise e vai na contramão da economia. Desvalorização do real e ausência de quarentena ampliam margem brasileira no mercado internacional. A Associação Brasileira de Proteína Animal reúne os produtores agroindustriais de frango e porco. Seu diretor, Ricardo Santin, enquanto contabilizava os milhões a mais […]
Capitalismo em quarentena: notas sobre a crise global é um livro transnacional escrito a oito mãos por jovens pensadores críticos do Brasil, da França e da Alemanha para intervir no debate urgente sobre os futuros possíveis e necessários do pós-covid. Com precisão e irreverência, Anselm Jappe, Gabriel Zacarias, Sandrine Aumercier e Clément Homs analisam a política e […]
Por Ricardo Abramovay Publicado em UOL TAB De todas as mudanças que a atual pandemia vai trazer para a vida social, a mais urgente e difícil de ser enfrentada refere-se a nossos hábitos alimentares e, particularmente, ao consumo de carne. É um setor que se apoia na densidade de pessoas que operam o abate […]
Entrevista a Jipson John e Jitheesh P. M. Publicado em The Wire Tradução: Allan Rodrigo de Campos Silva Por que os Estados Unidos, país mais rico e poderoso do mundo, não conseguiram conter a disseminação do novo coronavírus? É um fracasso da sua liderança política ou um fracasso sistêmico? E, apesar da crise da […]
Entrevista a Alberto Acosta Tradução: Carmem Castro Publicado em Contrapoder Como você avalia o período que terminou chamado por alguns políticos e intelectuais como “Socialismo do século XXI na América Latina”? Alberto Acosta: É difícil afirmar tão categoricamente que esse período terminou, porque não devemos esquecer que na Argentina o governo neoliberal terminou em […]
Entrevista com Terry Miller Tradução: Felipe Martins Publicado originalmente na Jacobin Brasil Em abril de 2020, funcionários do JFK8, um depósito da Amazon localizado em Staten Island, nos Estados Unidos, abandonaram seus postos de trabalho em protesto contra a resposta inadequada da empresa aos casos confirmados de coronavírus entre os próprios empregados que ali […]
Por Silvia Federici Tradução: Tadeu Breda Publicado originalmente por Traficantes de Sueños Nós, feministas, repetimos há muitos anos que este sistema não garante nosso futuro, nem nossa vida presente. Este sistema está nos matando de muitas maneiras. Com a agricultura industrializada, por exemplo, ao produzir alimentos que prejudicam nossa saúde (em 2019, mais de […]
Por Jorge Carrión Tradução: Tadeu Breda Este 23 de abril — dia de São Jorge, dia da rosa e do livro na Catalunha, dia em que há 404 anos morreram Cervantes e Shakespeare, Dia Internacional do Livro — será o mais estranho de nossas vidas. Porque o livro e as flores com que costumamos […]
Seria leviano dizer que a pandemia caiu sobre o mercado editorial como uma tempestade inesperada que varre um quintal florido e transforma a rua num mar de lama do dia para a noite, chocando a todos. Já chovia forte na cabeça de editoras e livrarias independentes, sobrevivendo sem o respaldo de grandes arquiteturas financeiras ou […]